Carolina Gallardo Pérez

 

Puesto: Profesora Contratada Doctor

Tel.: +34 91 336.42.88

Fax: +34 91 352 48 19

Email: carolina@opera.dia.fi.upm.es

Dirección:

Grupo de Validacion y Aplicaciones Industriales
Escuela Universitaria de Informatica
Universidad Politécnica de Madrid
Ctra. de Valencia, Km. 7
28031 - MADRID
SPAIN

Resumen del Curriculum Vitae

Formación

  • 2005: Doctora en el Programa de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial. Facultad de Informática de la Universidad Politécnica de Madrid
  • 1998-2000: Licenciada en Lingüística. Becada por el Programa Erasmus durante el curso 1999-2000 en el Department of Language and Linguistics. University of Essex. UK. Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid
  • 1994-1998:Licenciada en Filología Inglesa. Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid.

Becas disfrutadas

  • 2001-2005:Becaria del programa de Formación del Profesorado Universitario del MEC.

Responsabilidades actuales

  • Miembro del grupo de investigación VAI.
  • Asesoramiento lingüístico y mantenimiento de las bases léxico-semántica del grupo.
  • Desarrollo de los módulos de análisis y conversión de español en el proyecto UNL.
  • Mantenimiento del generador de español.

Publicaciones

  • J. Cardeñosa, E. Tovar y C. Gallardo (2002). The UNL System. En Proceedings of Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2002). Las Palmas de Gran Canaria.
  • J. Cardeñosa, E. Tovar y C. Gallardo. (2002) El sistema UNL – Universal Networking Language.En Proceedings de SEPLN 2002 (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural), Valladolid.
  • J. Cardeñosa, C. Gallardo y E. Tovar (2003). Standardization of the Generation Process in a Multilingual Environment. International Conference on the Convergence of Knowledge, Culture, Language and Information Technologies. 2-6 Diciembre 2003. Alejandría, Egipto
  • J. Cardeñosa, C. Gallardo, L. Iraola (2004). “The forgotten key point for assuring knowledge consistency in CLIR systems”. En Proceedings Workshop Lessons Learned from Evaluation: Towards Transparency & Integration in Cross-Lingual Information Retrieval. (LREC, 2004), Lisboa.
  • J. Cardeñosa, C. Gallardo, L. Iraola, E. Tovar (2004). A Multilingual Approach for Web Applications: The UNL System. En Proceedings of the 8th World Multi-Conference on Systemics, Cybernetics and Informatics. Orlando (Florida).
  • I. Boguslavsky, J. Cardeñosa, C. Gallardo, L. Iraola. (2005) The UNL Initiative: An Overview. Lecture Notes in Computer Science, Volume 3406, Pag 377 – 387
  • J. Cardeñosa, C. Gallardo, L. Iraola (2005) An XML-UNL Model for Knowledge-Based Annotation. Research on Computing Science. vol 12. México. ISBN: 970-36-0226-6.
  • J. Cardeñosa, C. Gallardo, E. Tovar (2005) Towards a systematic process in the use of UNL to support multilingual services. Research on Computing Science, Vol. 12. México: ISBN: 970-36-0226-6.
  • C. Gallardo (2005). Preface to the Special Issue Universal Networking Language Advances in Theory and Applications. Research on Computing Science, Vol. 12. México: ISBN: 970-36-0226-6.
  • J. Cardeñosa, C. Gallardo, Eugenio Santos (2005). From Textual to Computational Information Modelling. 3rd International Conference on Information Research, Applications and Education (ITECH2005), Varna (Bulgaria). pp 71-78. ISBN: 954-16-0034-4.
  • J. Cardeñosa, C. Gallardo, L. Iraola (2005). Using an Interlingua for Document Knowledge Representation. Proceedings of Fourth Conference of the European Society for Fuzzy Logic and Technology. pp 1231-1236. ISBN: 84-7653-872-3. Sep 09, 2005. Barcelona
  • J. Cardeñosa, C. Gallardo. A Knowledge based computable model for reversible grammar of the Spanish Language. Proceedings of 9th IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Soft Computing. pp. 227-232. ISBN: 0-88986-536-1. SEP 12-14. Benidorm
  • J. Cardeñosa, C. Gallardo, L. Iraola (2006). UNL as a Text Content Representation language for Information Extraction. Lecture Notes on Artifical Intelligence. Vol. 4027, pp 507 – 518. Springer-Verlag, Berlin Heidelberg.

      Principio de la página